Trasportatore estero: va indicata la sede legale estera o la sede operativa italiana?

Buongiorno a tutti,

premetto che ho fatto una ricerca qui sul forum e su internet ma non ho trovato risposta alla mia semplice domanda.

Trasportatore con sede legale in Slovenia e sede di appoggio in italia (come richiesto dall'art 15, DM 3/6/14 n.120).

Nel formulario bisogna indicare i riferimenti della sede Legale (Slovena) o della sede secondaria in Italia?

Grazie della risposta e se magari mi sapete dare un riferimento normativo ve ne sarei grato.

Grazie1000

Lorenzo

Mi rispondo da solo, per i posteri (anche perché quando trovo un quesito non risposto mi piglia male)

La regola generale è che vale come sede di iscrizione quella Legale ma può essere che questa cosa non venga rispettata
specie se l'azienda ha una solida organizzazione in Italia.
Come seconda cosa contattare l'ufficio della camera di commercio afferente e farsi fare una visura nell'albo gestori.
Non fidatevi mai di quello che vi dice di fare il trasportatore.

Non disperare se non trovi risposte per il transfrontaliero: è un ambito un po' particolare.
Allora: la sede da indicare è univocamente quella legale estera. Anche se "l'azienda ha una solida organizzazione in Italia", la sede nel ns. Paese é solo una sede operativa. Ti ricordo che il Regolamento CE 1013/06 disciplina le spedizioni di carattere transfrontaliero (con tratte che coinvolgono quindi più Paesi) ed è una fonte di rango gerarchico superiore rispetto alla normativa italiana. A fronte di un'eventuale controllo, il trasportatore sloveno dovrà in ogni caso dimostrare di essere iscritto alla categoria dei trasporti transfrontalieri presso l'Albo Gestori Ambientali.
Ciao e Buon Natale a tutti!

Ops...il correttore automatico ha fatto partire un apostrofo di troppo: è 'un eventuale controllo'.
Probabilmente anche lui è transfrontaliero e non conosce le regole italiane... :-)