mi spiace, non ho nessuna risposta, con me hanno deviato il discorso     . spero che altri abbiano ricevuto risposte più efficaci per risolvere il dilemma.

L'articolo citato non riguarda l'operatività in SISTRI, ma solo quella cartacea.
Presumo che il legislatore abbia presunto che l'intermediario usasse lo stesso modello di registro c/s degli altri (NB il DDL di conversione del DL 101 era stato assegnato alla commissione affari costituzionali).
Sembra comunque che quella formulazione entrerà in vigore solo successivamente al doppio binario.
E' auspicabile che correggano la svista prima di allora.