Formulario Rifiuti - Documento di trasporto ADR

Buongiorno a tutti,

volevo proporre un mio dubbio relativo all'utilizzo del FIR per riportare le informazioni relative all'ADR.
Nel caso di trasporto di rifiuti pericolosi soggetti all'ADR è consuetudine utilizzare il F.I.R. per contenere per riportare i dati riguardanti l'ADR integrando le informazioni mancanti nel campo annotazioni del FIR.

Il mio dubbio è sulle informazioni da integrare sul FIR perchè non presenti o differenti rispetto a quelle richieste al punto 5.4.1.1.1 dell'ADR. In particolare:

Considerando per buone le informazioni da integrate:
- ADR 5.4.1.1.1 dal punto a) a d) --> da inserire nel campo annotazioni
- ADR 5.4.1.1.1 al punto e) --> deve essere integrata la tipologia degli imballaggi

Informazione sulla quantità:
- 5.4.1.1.1 al punto f) le quantità espresse nel FIR potrebbero non essere coindenti con quelli richiesti dall'ADR.
Le quantità per l'ADR devono essere espresse in volume (per i liquidi), massa netta o massa lorda (per i solidi). In particolare per i liquidi e i gas compressi si dovrebbe inserire la capacità nominale del recipiente in litri.
Mentre nel FIR normalmente si inseriscono le quantità in kg.

In conclusione prendendo il caso di smaltimento di un GAS compresso o un liquido in ADR per utilizzare il FIR per riportare le informazioni ADR, oltre alle altre informazioni adeguatamente riportate nel campo annotazioni, dovrei inserire nel campo quantità la capacità nominale del recipiente in litri, è corretto?

Grazie a tutti

Grazie mille per la risposta,
mi chiedevo se nel testo dell'ADR ci sia, escludendo quindi il caso dell'applicazione del 1.1.3.6, un punto dove viene specificato come devono essere espresse le quantità (massa netta lorda, volume) per:

- solidi
- oggetti
- liquidi
- gas compressi, liquefatti, disciolti

grazie mille

..... non hai però colto la differenza fondamentale: nel fir è ammesso la quantità stimata, per l'ADR invece no!!!! C'è però una via di uscita, chi la sa la pratica!!!!!
Le unità di misura stanno al capitolo 1.2 ADR.
formazioneformazioneformazioneformazioneformazione
saluti!

homer ha scritto:..... non hai però colto la differenza fondamentale: nel fir è ammesso la quantità stimata, per l'ADR invece no!!!! C'è però una via di uscita, chi la sa la pratica!!!!!
Le unità di misura stanno al capitolo 1.2 ADR.
formazioneformazioneformazioneformazioneformazione
saluti!

Accordo Multilaterale M222 ???   

• «6.1 La quantità di merci pericolose secondo il 5.4.1.1.1 (f) dell’ADR può essere stimata.»
  
• «6.4 La seguente ulteriore dicitura deve essere apposta nel documento di trasporto “Carriage agreed under the terms of 1.5.1 ADR (M222)” [Trasporto in accordo ai termini del 1.5.1 dell’ADR (M222)]»
  

Saluti!

E' satto!!

Buongiorno a tutti,

riallacciandomi a questa discussione mi rimane un dubbio su come interpretare

il paragrafo 5.4.1.1.1
punto (f) la quantità totale deve essere espressa in volume, o massa lorda, o in massa come appropriato

il termine "appropriato" come è da interpretare?

le quantità devono essere espresse come
- massa netta per per le materie solide;
- massa lorda per gli oggetti;
- volume per i liquidi

o posso utilizzarle indifferentemente a seconda di come io possiedo l'informazione?

Per essere più chiari nel documento di trasporto per la spedizione di:

- un prodotto liquido devo utilizzare i litri o posso usare anche i kg?
- un una materia solida devo utilzzare la massa netta o se non disponibile posso utilizzare anche la massa lorda?

Spero di essere stato chiaro,
grazie mille a tutti